The business of buying and selling a home in Florida could be turned on its head as new rules for how real estate agents get paid go into effect Saturday.